Приложение запущено напрямую (file://). Это не сработает.
Запустите локальный сервер или загрузите на хостинг.
Вы загрузили на хостинг файлы .tsx (исходники).
Браузер не умеет их читать. Вам нужно собрать проект на компьютере:
npm run build
И загрузить на сервер содержимое папки dist.